معرفی نامزدهای کتاب سال در گروه هنر
تاریخ انتشار
چهارشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۸ ساعت ۱۹:۱۶
به گزارش عصر تعادل، نامزدهای جایزه کتاب سال در گروه هنر در موضوعات معماری و شهرسازی، هنرهای نمایشی، نمایشنامه، تربیت بدنی، هنرهای تجسمی و موسیقی به شرح زیر معرفی شدند.
معماری و شهرسازی:
«آرت نوو (هنرنو)» تألیف کلاوس یورگن سمباخ، ترجمه شاهرخ باور، تهران: میردشتی، ۱۳۹۷
«دلوز و گواتاری برای معماران» تألیف اندرو بلنتاین، ترجمه نگار صبوری، تهران: سینا، ۱۳۹۷
«زمان‌های زمین» تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۷
«شهر از نو» تألیف لارنس جی. ویل و توماس جی کامپانلا، ترجمه نوید پورمحمدرضا، تهران: اطراف، ۱۳۹۷
«شهر ایرانی در سنجش جهانی» تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۶
«فضای حافظ»تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۶
«گادامر برای معماران» تألیف پل کیدر، ترجمه زهرا برادران، تهران: فکر نو، ۱۳۹۷
«نظریه‌ها و مانیفست‌های معماری معاصر» تألیف چارلز جکنز و کارل کروپف، ترجمه احسان حنیف، تهران: فکر نو، ۱۳۹۷
«یخچال‌های ایران» تألیف همینگ یورگنسن، ترجمه گلاره مرادی، تهران: کتاب رایزن، ۱۳۹۷
هنرهای نمایشی:
«تاریخ طراحی صحنه»، ۲ ج، تألیف اسکار براکت و دیگران، ترجمه پیام فروتن، تهران: فرگام، ۱۳۹۷
«تدوینگر از نگاه تدوینگر: گفت‌وگو با تدوینگران فیلم» تألیف گابریلا اولدهام، ترجمه حسن حسندوست، تهران: سفیدسار، ۱۳۹۷
«تئاتر مردم» تألیف جوئل شکتر، ترجمه آزاده عالم افلاکی، معصومه خاتمی و نگار آجرلو، تهران: قطره، ۱۳۹۷
«سینما و رسانه‌های جنگی آمریکا» تألیف پاتریشیا کیتون و پیتر شیکنر، ترجمه علیرضا ثمودی و فؤاد یزدی، قم: دانشگاه مفید، ۱۳۹۷
«سینما و مرگ درباره نامیرایی و تصویر»، تألیف میلاد روشنی‌پایان، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷
«صدا و موسیقی در فیلم مستند» تألیف هالی راجرز، ترجمه نازنین اردوبازارچی، تهران: رونق، ۱۳۹۷
«کمدی، تراژدی و دین: درآمدی بر خرد شاد در برابر روان تراژیک» تألیف جان مورل، ترجمه البرز حیدرپور، تهران: مرکز، ۱۳۹۷
نمایشنامه:
«استاد سولنس معمار» نوشته هنریک ایبسن، ترجمه بهزاد قادری، تهران: بیدگل، ۱۳۹۷
«دل و دشنه» نوشته محمدرضا آریانفر، تهران: کتاب نیستان، ۱۳۹۷
تربیت بدنی:
«اکتساب مهارت در ورزش، تحقیق، نظریه و کاربرد»، تألیف نیکولاج. هاجز وا، ترجمه مهدی شهبازی، محمد صحبتی‌ها، محمد سلیمانی‌راد و مجید پهلوانی‌یلی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، ۱۳۹۷
«اکتساب و اجرای مهارت‌های ورزشی» تألیف تری مک موریس، ترجمه رسول حمایت‌طلب، سیدکاوس صالحی و عبدالله قاسمی، تهران: علم و حرکت، ۱۳۹۷
«روان‌شناسی کاربردی تندرستی و آمادگی جسمانی» تألیف مارک اچ آنشل، ترجمه بهروز گل‌محمدی، ولی‌الله کاشانی، احمد نیک‌روان، روح‌الله حق‌شناس و محمدعلی سالیانه، سمنان: دانشگاه سمنان، ۱۳۹۷
«فیزیولوژی ورزشی ویژه گروه‌های خاص، تألیف جان باکلی، ترجمه حمید محبی، هادی روحانی، رضانوری، سعید شوکتی‌بصیر و نوید لطفی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، ۱۳۹۷»
«کنترل حرکتی و یادگیری حرکتی» تألیف آلبرت گلهوفر و ولفگانگ تاوبه، ترجمه مهدی شهبازی، مریم قوجقی، فریبا حسن بارانی و الهام حاتمی‌شاه‌میر، تهران: پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی، ۱۳۹۷
در موضوعات هنرهای تجسمی و موسیقی کتابی به مرحله دوم راه پیدا نکرد.
سی و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی در بهمن ماه ۱۳۹۸ برگزار می‌شود. آثار برای شرکت در این جایزه باید برای نخستین‌بار در سال ۱۳۹۷ منتشر شده باشند و جزو کتاب‌های کمک درسی و عکس برداری شده نباشد. علاوه بر این، کتاب باید دارای برگه اعلام وصول باشد.
این جایزه همچنین شامل بخش های مختلفی از جمله کلیات، علوم کاربردی، دین، هنر، تاریخ و جغرافیاست اما کتاب‌های داستان کوتاه، داستان بلند و رمان بزرگسال، نقد ادبی (تالیف)، مستند نگاری، شعر بزرگسال و شعر کودک و نوجوان به دلیل همپوشانی با جایزه جلال آل احمد و جشنواره شعر فجر در جایزه کتاب سال داوری و بررسی نمی‌شوند.
معماری و شهرسازی:
«آرت نوو (هنرنو)» تألیف کلاوس یورگن سمباخ، ترجمه شاهرخ باور، تهران: میردشتی، ۱۳۹۷
«دلوز و گواتاری برای معماران» تألیف اندرو بلنتاین، ترجمه نگار صبوری، تهران: سینا، ۱۳۹۷
«زمان‌های زمین» تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۷
«شهر از نو» تألیف لارنس جی. ویل و توماس جی کامپانلا، ترجمه نوید پورمحمدرضا، تهران: اطراف، ۱۳۹۷
«شهر ایرانی در سنجش جهانی» تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۶
«فضای حافظ»تألیف محمدمنصور فلامکی، تهران: فضا، ۱۳۹۶
«گادامر برای معماران» تألیف پل کیدر، ترجمه زهرا برادران، تهران: فکر نو، ۱۳۹۷
«نظریه‌ها و مانیفست‌های معماری معاصر» تألیف چارلز جکنز و کارل کروپف، ترجمه احسان حنیف، تهران: فکر نو، ۱۳۹۷
«یخچال‌های ایران» تألیف همینگ یورگنسن، ترجمه گلاره مرادی، تهران: کتاب رایزن، ۱۳۹۷
هنرهای نمایشی:
«تاریخ طراحی صحنه»، ۲ ج، تألیف اسکار براکت و دیگران، ترجمه پیام فروتن، تهران: فرگام، ۱۳۹۷
«تدوینگر از نگاه تدوینگر: گفت‌وگو با تدوینگران فیلم» تألیف گابریلا اولدهام، ترجمه حسن حسندوست، تهران: سفیدسار، ۱۳۹۷
«تئاتر مردم» تألیف جوئل شکتر، ترجمه آزاده عالم افلاکی، معصومه خاتمی و نگار آجرلو، تهران: قطره، ۱۳۹۷
«سینما و رسانه‌های جنگی آمریکا» تألیف پاتریشیا کیتون و پیتر شیکنر، ترجمه علیرضا ثمودی و فؤاد یزدی، قم: دانشگاه مفید، ۱۳۹۷
«سینما و مرگ درباره نامیرایی و تصویر»، تألیف میلاد روشنی‌پایان، تهران: ققنوس، ۱۳۹۷
«صدا و موسیقی در فیلم مستند» تألیف هالی راجرز، ترجمه نازنین اردوبازارچی، تهران: رونق، ۱۳۹۷
«کمدی، تراژدی و دین: درآمدی بر خرد شاد در برابر روان تراژیک» تألیف جان مورل، ترجمه البرز حیدرپور، تهران: مرکز، ۱۳۹۷
نمایشنامه:
«استاد سولنس معمار» نوشته هنریک ایبسن، ترجمه بهزاد قادری، تهران: بیدگل، ۱۳۹۷
«دل و دشنه» نوشته محمدرضا آریانفر، تهران: کتاب نیستان، ۱۳۹۷
تربیت بدنی:
«اکتساب مهارت در ورزش، تحقیق، نظریه و کاربرد»، تألیف نیکولاج. هاجز وا، ترجمه مهدی شهبازی، محمد صحبتی‌ها، محمد سلیمانی‌راد و مجید پهلوانی‌یلی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، ۱۳۹۷
«اکتساب و اجرای مهارت‌های ورزشی» تألیف تری مک موریس، ترجمه رسول حمایت‌طلب، سیدکاوس صالحی و عبدالله قاسمی، تهران: علم و حرکت، ۱۳۹۷
«روان‌شناسی کاربردی تندرستی و آمادگی جسمانی» تألیف مارک اچ آنشل، ترجمه بهروز گل‌محمدی، ولی‌الله کاشانی، احمد نیک‌روان، روح‌الله حق‌شناس و محمدعلی سالیانه، سمنان: دانشگاه سمنان، ۱۳۹۷
«فیزیولوژی ورزشی ویژه گروه‌های خاص، تألیف جان باکلی، ترجمه حمید محبی، هادی روحانی، رضانوری، سعید شوکتی‌بصیر و نوید لطفی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، ۱۳۹۷»
«کنترل حرکتی و یادگیری حرکتی» تألیف آلبرت گلهوفر و ولفگانگ تاوبه، ترجمه مهدی شهبازی، مریم قوجقی، فریبا حسن بارانی و الهام حاتمی‌شاه‌میر، تهران: پژوهشگاه تربیت بدنی و علوم ورزشی، ۱۳۹۷
در موضوعات هنرهای تجسمی و موسیقی کتابی به مرحله دوم راه پیدا نکرد.
سی و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران با هدف شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران سراسر کشور و ارتقای فرهنگ جامعه اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی در بهمن ماه ۱۳۹۸ برگزار می‌شود. آثار برای شرکت در این جایزه باید برای نخستین‌بار در سال ۱۳۹۷ منتشر شده باشند و جزو کتاب‌های کمک درسی و عکس برداری شده نباشد. علاوه بر این، کتاب باید دارای برگه اعلام وصول باشد.
این جایزه همچنین شامل بخش های مختلفی از جمله کلیات، علوم کاربردی، دین، هنر، تاریخ و جغرافیاست اما کتاب‌های داستان کوتاه، داستان بلند و رمان بزرگسال، نقد ادبی (تالیف)، مستند نگاری، شعر بزرگسال و شعر کودک و نوجوان به دلیل همپوشانی با جایزه جلال آل احمد و جشنواره شعر فجر در جایزه کتاب سال داوری و بررسی نمی‌شوند.
مرجع : ایرنا
